One of Podio’s longstanding weaknesses has been dashboards and business intelligence visualizations. So I was pleasantly surprised to discover this app, ChartGrids.com
By drilling down through Podio Org to Workspace to the App whose data you want to visualize, you can combine charts from different apps into a dashboard. Right now it’s only bar charts. But area charts, pie charts and donughts charts are on their way.