After running into a snafu with integrating Salesforce Non-Profit Edition with an existing MailChimp account, some research on the AppExchange saved the day.